Tout d'abord, installez via Synaptic ou apt-get en ligne de commande les paquets suivants :

sudo apt-get install xcompmgr

Une fois le téléchargement des paquets et leur installation effectués, éditez votre fichier xorg.conf :

sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.backup
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

Ajoutez les lignes suivantes dans votre section Extensions (vous pouvez la créer si elle n'existe pas) :

Section "Extensions"
	Option 	 	"Composite" 	"Enable"
EndSection

Si vous souhaitez disposer de l'accélération 3D des chips nVidia tout en utilisant composite, vous devez modifier votre section Device en ajoutant l'option GLXWithComposite comme ci-après (exemple pour une nVidia GeForce FX 5700) :

Section "Device"
   Identifier	"NVIDIA Corporation NV36 [GeForce FX 5700 LE]"
   Driver       "nvidia"
   BusID        "PCI:1:0:0"
   Option       "NoLogo"
   Option       "RenderAccel"             "true"
   Option       "NvAGP"                   "1"
   Option       "AllowGLXWithComposite"   "Enable"
EndSection

Sauvez le fichier, puis redémarrez le serveur X (Ctrl + Alt + Del). Ouvrez un terminal et lancez xcompmgr avec la gestion des ombres :

xcompmgr -c

Cela devrait vous permettre un affichage proche de celui-ci :

Capture

Maintenant, pour que les ombres soient affichées au demarrage de votre session, ouvrez les gestionnaire de sessions Gnome via System > Préférences > Sessions, et dans l'onglet Programmes au démarrage, ajouter la commande xcompmgr -c, comme dans la capture ci-dessous :

Capture

Notez bien que pour éviter les plantages à l'initialisation de Gnome, j'utilise personnellement un Ordre de démarrage élevé - en fait le dernier de ma liste de démarrage. En effet : les ombres s'appliquant aux fenêtres et différents docks présents sur le bureau, il est impératif que tous soient dessinés avant de rajouter effectivement l'ombrage.

Voila, desormais vous aurez vos ombres à chaque ouverture de session ;)