Ca donne ça :

# postqueue -f && killall smtpd && postfix stop && postfix start
postix/postfix-script: stopping the Postfix mail system
postfix/postfix-script: starting the Postfix mail system
# postqueue -p
Mail queue is empty
# ps aux | grep smtpd
postfix 17218   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:18PM   0:00.05 smtpd -n sm
postfix 17220   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:18PM   0:00.05 smtpd -n sm
postfix 17222   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:18PM   0:00.03 smtpd -n sm
postfix 17225   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:18PM   0:00.03 smtpd -n sm
postfix 17226   0.0 -0.0    27600    864  ??  S     2:18PM   0:00.02 smtpd -n sm
postfix 17229   0.0 -0.0    27600    876  ??  S     2:18PM   0:00.08 smtpd -n sm
postfix 17236   0.0 -0.0    27600    876  ??  S     2:18PM   0:00.03 smtpd -n sm
postfix 17242   0.0 -0.0    27600    864  ??  S     2:18PM   0:00.03 smtpd -n sm
postfix 17243   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:18PM   0:00.03 smtpd -n sm
postfix 17244   0.0 -0.0    27600    860  ??  S     2:18PM   0:00.02 smtpd -n sm
postfix 17245   0.0 -0.0    27600    864  ??  S     2:18PM   0:00.02 smtpd -n sm
postfix 17246   0.0 -0.0    27600    860  ??  S     2:18PM   0:00.03 smtpd -n sm
postfix 17247   0.0 -0.0    27600    832  ??  S     2:18PM   0:00.02 smtpd -n sm
postfix 17248   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:18PM   0:00.05 smtpd -n sm
postfix 17251   0.0 -0.0    27600    860  ??  S     2:18PM   0:00.05 smtpd -n sm
postfix 17252   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:18PM   0:00.02 smtpd -n sm
postfix 17253   0.0 -0.0    27600    864  ??  S     2:18PM   0:00.02 smtpd -n sm
postfix 17254   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:19PM   0:00.05 smtpd -n sm
postfix 17255   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:19PM   0:00.05 smtpd -n sm
postfix 17257   0.0 -0.0    27600    864  ??  S     2:19PM   0:00.01 smtpd -n sm
postfix 17286   0.0 -0.0    27600    868  ??  S     2:19PM   0:00.03 smtpd -n sm
postfix 17288   0.0 -0.0    27600    864  ??  S     2:19PM   0:00.02 smtpd -n sm
root    17290   0.0 -0.0    18172    336 std  S+    2:19PM   0:00.00 grep smtpd
#

Si je refais un ps aux | grep smtpd une minute après, j'ai le double d'instances ouvertes... Et ainsi de suite, jusqu'à plantage. Mon boulot n'est pas l'administration réseau, je fais ça pour dépanner : quelqu'un aurait-il une idée du problème ? Je ne trouve rien sur les forums consacrés à Mac OS X... :(

HELP

Edit : J'ai appellé Apple, car j'ai découvert que nous avions un contrat AppleCare Premium(r)(tm) chez eux. Après avoir perdu 20 minutes à montrer patte blanche (Numéro de série, numéro de licence, date d'achat, numéro de contrat AppleCare, Fax de confirmation). Bilan, le mec ne sait pas. Il me rappelle demain matin (???).