Si vous aussi vous en avez marre de la version 1.0.4 de Firefox sous Ubuntu, voici ma méthode pour installer facilement la v1.0.6 FR.

Note : Attention, c'est de la ligne de commande. J'ai la flemme de faire les captures d'écran necessaires à l'illustration du mode d'installation graphique :green:

sudo -s
cd /opt
wget ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.0.6/linux-i686/fr-FR/firefox-1.0.6.installer.tar.gz
tar -xvzf firefox-1.0.6.installer.tar.gz && rm firefox-1.0.6.installer.tar.gz
mv firefox-installer/ firefox/
./firefox/firefox-installer

L'installeur se lance, répondez aux questions comme bon vous semble, à une exception près : laissez le programme s'installer dans le répertoire /opt/firefox. Cela permettra de dissocier cette installation manuelle du paquet officiel Ubuntu (passablement buggué ces derniers temps, du moins chez moi et quelques autres).

Après cela, il ne reste plus qu'à modifier vos raccourcis en remplaçant la ligne firefox %u par /opt/firefox/firefox %u.

Firefox 1.0.6 sous Ubuntu

Edition : Et Deer Park ? C'est pareil !

Laurent me signale à juste titre que les backports ''staging'' contiennent la version 1.0.6 FR. Alors, inutile ma petite démarche ? Pas si sûr : si vous voulez tester Mozilla Deer Park Alpha 2, la méthode est la même à quelques nuances près :

sudo -s
cd /opt
wget ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/deerpark/alpha2/linux-i686/en-US/deerpark-alpha2.installer.tar.gz
tar -xvzf deerpark-alpha2.installer.tar.gz && rm deerpark-alpha2.installer.tar.gz
mv firefox-installer/ deerpark/
./deerpark/firefox-installer

Attention toutefois :

  • à la nuance de l'installeur de la version 1.0.6, le chemin par défaut est /usr/lib : il vous faudra bien respécifier /opt/deerpark/ comme chemin d'installation,
  • de nombreuses extensions sont pour l'heure incompatibles avec Deer Park, et cette prérelease est réputée assez instable (quoique chez moi, elle fonctionne excellement) : elle est avant tout destinée à faire remonter les bugs aux équipes de développement Mozilla,
  • enfin, seule une version anglaise est disponible.

Il ne vous restera plus qu'à créer un raccourci vers /opt/deerpark/firefox pour tester cette préversion :)