Décidemment, ce navigateur me surprendra toujours : je viens de constater qu'un clic gauche suivi d'un clic droit sur une page web sans relâcher le bouton gauche de la souris avançait d'une page dans l'historique, et l'action inverse (clic droit d'abord puis clic gauche tout en maintenant le bouton droit appuyé) provoquait un retour arrière [1].

Après, je ne suis pas sûr que ce ne soit pas une de mes nombreuses extensions qui gère ça, comme Mouse Gestures par exemple.

Edit : Effectivement, c'est une fonctionnalité de Mouse Gestures, documentée ici :)

Edit : M'en fous, ça marche aussi avec <Alt> + flèche gauche et <Alt> + flèche droite :D

Notes

[1] Mon dieu qu'il est compliqué de décrire des actions aussi simples avec des mots...