Utilisateurs d'Eclipse et de Subclipse, vous avez peut-être déjà pesté devant l'incompatibilité de version qui existe avec celle disponible en ligne de commande sous Mac OS X (via MacPorts, Fink, etc.)

Généralement, vous vous prenez un message d'erreur du style :

The version of this client is too old.

Pour régler le problème, vous pouvez installer le package Subversion de Martin Ott en version 1.4.4.