Une belle quote comme ça, je me la note dans un coin pour la ressortir la prochaine fois qu'on trolle sur les performances du framework X ou du langage Y :

Languages, libraries and frameworks don't scale. Architectures do.

En français approchant :

Les langages de programmation, les librairies et les frameworks ne tiennent pas la charge. Les architectures, si.

(via, apparement attribuable à Cal Henderson)